Hace justo una semana, la gran noticia que levantó el ánimo de los inmigrantes fue que el Green Party of Aotearoa New Zealand tuvo una importante victoria entre los votantes de Auckland, Wellington Central y Rongotai. Catorce asientos en el Parlamento es el resultado de la gente que votó por el verdadero cambio. Nos enorgullecemos de que Ricardo Menéndez March, sea el MP (Member of Parliament por las siglas en Inglés) que representa a la voz Latina. Ricardo creció en Tijuana, México y amablemente ha contestado algunas preguntas para Latidos NZ, así como darnos autorización para traducir las palabras que compartió con la comunidad.
Cuándo y cómo llegaste a Aotearoa Nueva Zelanda?
Llegué a Nueva Zelanda en el 2006 como estudiante, de ahí trabajé como proyeccionista en un cine por 7 años. También trabajé como funcionario público y antes de ser Miembro del Parlamento fui coordinador de Auckland Action Against Poverty donde trabajé con gente de escasos recursos y sin hogar.
Cómo es que iniciaste en la política aquí?
La política nunca fue el plan! Aunque el vivir como migrante en este país y escuchar como los políticos de diferentes colores culpaban a los migrantes por la escasez de hogares o trabajo me hizo interesarme en el tema. Particularmente gente como Winston Peters que hizo su carrera política culpando a los migrantes por varios fallos de los gobiernos. Por muchos años supe que mis valores se alineaban con los del Green Party, pero fue en las elecciones del 2014 cuando pude votar por primera vez que me involucré como voluntario. El vivir en un país donde no tienes que tener conexiones o dinero para convertirte en representate es algo que valoro mucho y debemos de proteger.
Qué consejo le das a los jóvenes que recién han llegado para lograr el éxito?
Es importante que como migrantes en Aotearoa nos conectemos con la historia de estas tierras para poder entender el contexto actual de violencia, el costo de vida y otros retos que enfrentamos. También es importante acercarse a servicios que ayudan a migrantes como Community Law y Citizen’s Advice Bureau cuando existan preocupaciones sobre si el arrendador o el jefe lo está explotando.
Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Cuando tengo tiempo libre me gusta jugar videojuegos, hacer ejercicio o descansar junto con mis seres queridos.
Traducción al Español del texto original escrito por Ricardo Menéndez March:
Podemos estar increíblemente orgullosos de nuestro resultado Verde en todo Aotearoa. Nuestra campaña impulsada por la gente entregó nuestro mayor número de votos de partido y de candidato en la historia de Mt Albert. También conseguimos más miembros del Parlamento Verde y 3 miembros del Parlamento en los electorados de Chlöe, Julie Anne y Tamatha. También estoy emocionado de que Chlöe haya hecho historia en Auckland Central, siendo el primer electorado Verde en ser retenido, ¡nunca antes había sucedido! Lo ganó a pesar de una ola roja y ahora lo ha mantenido a pesar de una ola azul.
Los resultados preliminares muestran lo que los Verdes siempre han sabido, que ningún partido tiene asegurado ningún asiento, y que se necesitan candidatos que conecten con nuestras comunidades locales y en los que la gente crea. En Mt Albert hicimos una campaña sólida en un distrito progresista; los resultados preliminares indican un giro hacia la derecha en Auckland, sin embargo, Mt Albert ha registrado el mejor resultado de los Verdes, con el porcentaje de votos más alto del partido en Auckland.
Mt Albert realmente tuvo una opción en estas elecciones, con tres candidatos compitiendo por el asiento en el Parlamento. La gente de Mt Albert tiene todo el derecho de elegir al MP que crean que será su mejor representante. Felicidades a Melissa y Helen. Nuestra campaña impulsada por la gente y nuestras políticas para un Aotearoa más justo claramente resonaron con muchos votantes locales. Gracias por creer en nuestra visión para Mt Albert.
Quiero agradecer a nuestro equipo local de campaña y a nuestros cientos de voluntarios. Juntos hemos logrado un resultado histórico, lo que significa que Marama, Chlöe, Golriz y yo seremos acompañados en Auckland por nuevos y increíbles MP’s: Steve Abel, Hūhana Lyndon, Efeso Collins y Darleen Tana.
El trabajo continúa mañana. Seguiremos trabajando arduamente por los habitantes de Auckland, por Aotearoa, por las personas y el planeta.
También te invitamos a ver el discurso de Chlöe Swarbrick publicado el 15 de Octubre de 2023.
Conoce a Marama Davidson, James Shaw y más MP’s de Green Party of Aotearoa New Zealand en este enlace
