Una cuestión muy interesante sobre fotografiar aves en Nueva Zelanda es aprender los nombres de las especies en Inglés, en Te Reo Māori y en Latín porque nos une a nuestros orígenes y es el lenguaje de los estudiosos de la fauna alrededor del mundo desde hace siglos.
Este amigable pato es el Paradise shelduck, Pūtangitangi o bien Tadorna Variegata en Latín. La traducción más cercana al Español sería ‘adornado de diversos colores’. La palabra Pūtangitangi es sinonimo de ‘armónica‘. A pesar de ser un ave victima de la cacería, ha experimentado un notable aumento en población y distribución desde aproximadamente 1990.
Foto: Javier Delgado Mascareñas